Conservatorio G.F. Ghedini, Cuneo

FR

En 1864, la Congregation of Charity, la principale organisation caritative au niveau municipal, décida de créer une école d’instruments à vent pour les étudiants en hospice, en confiant cet enseignement aux premières parties du corps musical de la garde nationale de Cuneo.

La même année, la municipalité l’étendit, créant une école de chant municipale et la confiant à Maestro Luigi Rossi, directeur du groupe de musique de la ville. Ainsi naquit la première école de musique à Cuneo. Ils ont suivi jusqu’à M ° Rossi dans la direction C. Demarchi, E. Vannucchi, G.Zurlo, G. Soriente et L. Cornacchini.

Avec les règlements de 1904 et 1906, l’école a été réorganisée et aux instruments à vent, les classes d’instruments à cordes et de matières complémentaires ont été ajoutées.

En 1917, l’école porte le nom de B. Bruni. Au siège de Via Boves, dans les locaux de l’ancien pensionnat municipal, il s’est ensuite dirigé vers P. Ago, A. Cornacchia, L. Schininà et M. Bruni.

Après la guerre, l’école fut transférée rue Barbaroux et Carlo Savina en devint le directeur. Il a demandé et obtenu la transformation de l’école en un « Institut de musique civique » avec des programmes d’enseignement conformes à ceux adoptés par les conservatoires d’État. Ce fut un tournant important dans l’histoire de « Bruni », qui a jeté les bases de tous les développements futurs.

Fin 1951, Giovanni Mosca devint directeur du « Civico istituto Musicale » et sa nomination se poursuivit sans interruption jusqu’en octobre 1978, année de la transformation de l’Institut en une partie détachée du Conservatoire « G. Verdi » de Turin. Musicien passionné et perspicace, il souhaitait que les étudiants passent également les examens aux Conservatoires d’État pour obtenir des qualifications valables. Le niveau de qualité a augmenté et en 1953 déjà, l’école comptait 110 étudiants.

En 1962, l’école déménagea en passant par Roma, dans le bâtiment historique Lovera De Maria puis, en 1970, dans l’ancien bâtiment civique, le siège actuel du conservatoire.

En octobre 1978, l’Institut civique de musique « Bruni » (230 étudiants) devint une section séparée du Conservatoire « G. Verdi » de Turin. Le directeur de l’époque, Giorgio Ferrari, a nommé Giovanni Mosca comme délégué à la direction, qui l’a poursuivi jusqu’à l’automne 1989, laissant une école accueillant plus de 350 élèves après 38 ans d’activité ininterrompue. Le maestro Ferrari a chargé Paolo Manzo, professeur de guitare. Cette tâche a été reconfirmée en 1995 par le maestro Luciano Fornero, qui a succédé à M ° Ferrari de la direction du Conservatoire de Turin.

Au cours des 40 dernières années, le nombre de chaires de l’école est passé de 18 ans en 1957 à 60 ans. Les étudiants de la Civico Istituto Musicale « Bruni », qui ont obtenu leur diplôme du Conservatori Statali au cours des vingt années précédant la déclaration, étaient au nombre de 57, avec une moyenne annuelle inférieure à trois unités. Au cours de la décennie 1980-1990, 181 étudiants ont obtenu leur diplôme, avec une moyenne annuelle de plus de 16 unités. En mai 1995, le ministre de l’Éducation de l’époque, Giancarlo Lombardi, accorda l’autonomie à la section isolée de Cuneo. Le décret interministériel a été signé le 27 novembre 1995; Ainsi naquit le Conservatoire de musique de Cuneo.

M. Manzo a été nommé par le ministre par intérim jusqu’en octobre 1996, date à laquelle, conformément à la nouvelle législation, il a été élu par le comité d’enseignement. En 1998, le conservatoire, toujours sur recommandation du conseil académique, approuvé par les instances compétentes, porte le nom du musicien de Cuneo, Giorgio Federico Ghedini.

EN

In 1864 the Congregation of Charity, the main charitable organization at the municipal level, decided to establish a wind instruments school for the hospice students, entrusting the teaching to the first parts of the music corps of the National Guard of Cuneo.

In the same year the Municipality extended it, establishing a municipal singing school and entrusting it to Maestro Luigi Rossi of Parma, director of the town band. Thus the first music school in Cuneo was born. To M ° Rossi they followed in the direction C. Demarchi, E. Vannucchi, G.Zurlo, G. Soriente and L. Cornacchini.

With the regulations of 1904 and 1906 the school was reorganized and to the wind instruments the classes of stringed instruments and complementary subjects were added.

In 1917 the school was named after B. Bruni. In the headquarters of Via Boves, in the premises of the former female civic boarding school, followed one another in the direction of P. Ago, A. Cornacchia, L. Schininà and M. Bruni.

After the war the school was moved to Via Barbaroux and Carlo Savina became its director. He requested and obtained the transformation of the school into a « Civic Musical Institute » with teaching programs in line with those adopted by the State Conservatories. It was an important turning point in the history of « Bruni », which laid the foundations for all future developments.

At the end of 1951 Giovanni Mosca became director of the « Civico istituto Musicale » and his appointment continued uninterruptedly until October 1978, the year of transformation of the Institute into a detached section of the « G. Verdi » Conservatory of Turin. Passionate and far-sighted musician, he wanted the students to take the exams also at the State Conservatories, to obtain valid qualifications. The quality level grew and already in 1953 the School had 110 students.

In 1962 the School moved to via Roma, to the historic building Lovera De Maria and later, in 1970, to the former civic building, the current Conservatory’s headquarters.

In October 1978 the Civic Institute of Music « Bruni » (230 students) became a separate section of the « G. Verdi » Conservatory of Turin. The then director Giorgio Ferrari appointed Giovanni Mosca as delegate to the direction, which continued his work until the autumn of 1989, leaving a school with over 350 students after 38 years of uninterrupted activity. Maestro Ferrari commissioned Paolo Manzo, a guitar teacher. This task was reconfirmed in 1995 by Maestro Luciano Fornero, who succeeded M ° Ferrari of the Turin Conservatory management.

In the last 40 years, the chairs of the school have increased from 18, working in 1957, to the current 60. The students of the Civico Istituto Musicale « Bruni » who graduated from the Conservatori Statali in the twenty years preceding the statization were 57, with an annual average of less than three units. In the decade 1980 – 1990 181 students graduated, with an annual average of over 16 units. In May 1995, the then Minister of Education Giancarlo Lombardi granted autonomy to the detached section of Cuneo. The interministerial decree was signed on November 27th 1995; thus the Cuneo State Conservatory of Music was born.

M ° Manzo was appointed by the Minister pro tempore until October 1996 when, according to the new legislation, he was elected by the Teaching Committee. In 1998 the Conservatory, again on the recommendation of the Academic Board, approved by the competent bodies, was named after the Cuneo musician Giorgio Federico Ghedini.